Este es un resumen de los mangas estrenados en Japón durante el 2016 que corresponden a la revista Sho-Comi (Shogakukan). Como muchos sabrán, ésta es una revista de mangas shojo que se caracteriza por traer bastantes historias cortas.
Durante este año, han habido alrededor de 20 estrenos - y puede que hayan más - porque hay poca información en la web sobre ella, de los cuales solo 4 siguen en emisión larga (Por lo menos de más de un tomo) y son de mangakas muy conocidas en el medio que ya tienen un público más o menos posicionado.
En primer lugar tenemos a Go Ikeyamada (¿Quién no conoce a esta mujer?) que tras finalizar Kobayashi, nos trajo su nueva serie en enero llamada
Sekai wa Nakajima ni Koi wo Suru!! (Sinceramente no le he echado mucho ojo a sus obras más que ha Kobayashi), pero habría que ver que tal le va a ésta.
En segundo lugar Yuki Shiraishi nos ha traído una nueva historia llamada
Kimi wa, Ore ga Suki Datte Ittara Donna Kao suru Darou y si, el nombre es un culebrón pero la historia hasta donde la he leído está bastante buena.
El tercer lugar es para Kanan Minami que luego de finalizar Miseinen, estrenó un nuevo manga llamado
Awa Koi y la cuarta, Kayoru está haciendo lo propio con su nueva serie:
Onimiya-sensei no Kiss ni wa Sakaraenai.
Todas las demás series, tiene un tomo, ha excepción de los que se han estrenado en las últimas ediciones (Porque aún no terminan) pero estoy segura de que irán por el mismo camino de los 3 capítulos y fin. Debo reconocer que posiblemente la revista explote un poco el nuevo manga de Hisa Kyomachi llamado
Houkago Kanojo, aunque antes le llueva barro con ventilador por la temática que plantea, pero bueno, veremos que sucede.
Lamentablemente, los mangas de esta revista son poco trabajados por los scans ingleses, lo que perjudica a los scans latinos que piden permisos de ellos. Incluso los scans chinos no son de trabajar los mangas de esta revista (Solo lo más populares anteriormente mencionados que son de autoras conocidas) por lo que será bastante difícil verlos en nuestro idioma por fansubs.
Para los que tengan cuenta en Otakumole, son afortunados, ellos si suben scans de esta revista y la comunidad se encarga de traducirlos. Esta comunidad esta cerrada a nuevos registros por lo que realmente somos pocos los beneficiados, pero dentro de los recursos con los que dispongo hago lo posible por dar a conocer las historias que se van estrenando en el país nipon que tanto amamos. (Y ojo, me refiero a información, porque no pienso compartir scans de ahí, eso está TOTALMENTE PROHIBIDO por la dueña).
Realmente espero que este post, cubra por lo menos su curiosidad. A mi en lo personal esta revista me encanta (Me refiero a los gráficos porque a veces dan ganas de tirar tortazos a los protagonistas XD). Las series están ordenadas de acuerdo a su fecha de publicación.
Tomodachi Ijou Kiss Misui de Shimabukuro Yumi (1 Tomo)
Título Original: 友だち以上キス未遂
Serialización: Diciembre, 2015 ~ Enero, 2016 (Sho-Comi 2016 #01 – #03.04)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Mao y Souma eran amigos inseparables durante la escuela, pero debido a cierto acontecimiento, Mao se alejó de él . Un año después, Souma se ha convertido en un chico súper popular que siempre está rodeado de chicas... ¿Estará Mao arrepentida de su decisión?
Eien no Rokka de Koizumi Ren (1 Tomo)
Título Original: 永遠の六花
Serialización: Diciembre, 2015 ~ Febrero, 2016 (Sho-Comi 2016 #02 – #05)
Fansub que lo traduce: Whitelies Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: Seiya es un muchacho poco sociable que odia a Ritsuka, una compañera de su clase que siempre se acerca con una sonrisa que él considera poco sincera. Un día, Ritsuka le confiesa que está enamorada de él, y éste la rechaza porque ve a todas las personas como hipócritas y falsas. Ella termina por confesarle que a pesar de haber sufrido un accidente y haber perdido una pierna, ve con optimismo su futuro. Esto hace que Seiya cambie la impresión que tiene de ella y comience a verla de manera especial. Pero, al parecer Ritsuka no ha sido del todo sincera… ¿Qué pruebas tiene preparado el futuro para estos dos jóvenes?
Sekai wa Nakajima ni Koi wo Suru!! de Ikeyamada Go
Título Original: 世界は中島に恋をする!!
Serialización: Enero, 2016 (Sho-Comi 2016 #03.04 – Hasta la fecha)
Fansub que lo traduce: Go-K Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: La historia tiene de protagonista a Nakajima, una chica que por ser alta, tener el rostro y la actitud de un Ikemen, es confundida la mayoría del tiempo con un chico; incluso en su escuela se ha ganado el título de “el príncipe”. Un día se topa con una chica muy hermosa, apodada “Blanca Nieves”. En el momento en que Nakajima la ayuda a no perder su tren, Blanca Nieves termina perdidamente enamorada de ella, y le confiesa su amor; siendo rechazada al mismo tiempo y sin saber que era una chica. Sin embargo, Blanca Nieves no puede olvidar a su bello “chico” ni tampoco su amabilidad... ¿Qué sucederá entre esta pareja un tanto inusual? , ¿Podrá tener un final feliz?
Koizora Rarara de Kimido Rio (1 Tomo)
Título Original: 恋空ららら～空がボクに笑うから～
Serialización: Febrero, 2016 ~ Marzo, 2016 (Sho-Comi 2016 #05 – #07)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: Sora tiene un mal día en la escuela luego de haber obtenido una mala puntuación. Deprimida, hace un avión de su examen y lo deja volar lejos por accidente. El único que atrapa el avión es Ruka, su compañero de clase. A partir de aquí, su linda historia de amor comienza...
Houkago wa, Apron wo Kite. de Mamura Mio (1 Tomo)
Título Original: 放課後は、エプロンを着て。
Serialización: Febrero, 2016 ~ Marzo, 2016 (Sho-Comi 2016 #05 – #07)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: Después de la muerte de su madre, Meiko pasa sus días entre la escuela y el cuidado de sus pequeños hermanos. Para lograr este objetivo, Meiko ha tenido que abandonar la idea de enamorarse. Por otro lado, está Hayase-kun a quién Meiko admira mucho, pero hay algo en él que sólo ella conoce... ¿Cuál es ese secreto?
Sawaru no Kinshi! Ore no Mono. de Yukari Yorii (1 Tomo)
Título Original: 触るの禁止!!俺のモノ。
Serialización: Marzo, 2016 ~ Abril, 2016 (Sho-Comi 2016 #08 - #10)
Fansub que lo traduce: Whitelies Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: Durante mucho tiempo, Akagi Ayane ha sufrido de hipersensibilidad, pero debe mantener esta parte de su personalidad en secreto, sobre todo en la escuela secundaria! Por desgracia para ella, uno de sus compañeros de clase, Aizawa, descubre este secreto ...
Kimi wa, Ore ga Suki Datte Ittara Donna Kao suru Darou de Shiraishi Yuki (3 Tomos)
Título Original: 君は、オレが好きだって言ったらどんな顔するだろう。
Serialización: Abril, 2016 ~ Octubre, 2016 (Sho-Comi 2016 #09 - #22)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: La historia sigue a Soushi Kanzaki, un chico inteligente, popular y brillante en los deportes que se enamora por primera vez de Minato Asahina, un compañero de su escuela que en realidad es... una chica? Pero no lo tendrá fácil puesto que la persona de sus sueños es muy popular... Más que un triángulo amoroso, ¡Será un pentágono!
Mangaka Aru aru!? Watashi ga deatta itoshinoi danjo de Maki Kyoko
Título Original: マンガ家あるある!? 私が出会った愛しの男女
Serialización: Abril, 2016 (Sho-Comi 2016 #09 - hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Una comedia sobre la vida de una mangaka...
Momoiro Ome-chen★ de Momo Souda (1 Tomo)
Título Original: 桃色男女ちぇん★
Serialización: Abril, 2016 ~ Mayo 2016 (Sho-Comi 2016 #10 - 2016 #12)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Yuuhi, un otaku pervertido y Sara, su compañera de clases, terminan cambiando cuerpos por accidente. Sus locas aventuras en la escuela comienzan...
Osananajimi ja Tarinee yo de Shiori Machida (1 Tomo)
Título Original: 幼なじみじゃ足りねぇよ
Serialización: Mayo, 2016 ~ Junio, 2016 (Sho-Comi 2016 #11 - #13)
Fansub que lo traduce: Ningún Fansub lo traduce
Sinopsis: Hina e Ikuto son vecinos y amigos de la infancia. Ikuto está enamorado de Hina, pero ella no lo ve como un hombre. Ella desea experimentar el amor como cualquier chica de su edad por lo que no duda en aceptar la invitación del primer chico que se interesa en ella. Lamentablemente todo termina mal y es rescatada por su mejor amigo, quién termina por confesarle sus sentimientos y pedirle que lo vea apropiadamente. ¿Cuál será la respuesta de Hina? ¿Los sentimientos de Ikuto finalmente la han alcanzado?
Seiyuu-san to do S na P-sama de Marina Umezawa (1 Tomo)
Título Original: 声優さんとドＳなＰ様
Serialización: Mayo, 2016 ~ Junio, 2016 (Sho-Comi 2016 #12 - #14)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Misuzu es una seiyuu (actriz de doblaje) novata que ha sido seleccionada como la voz del personaje principal de un anime de romance. Sin embargo a sus 16 años, Misuzu no ha experimentado el amor por lo que su desempeño es lamentable y es incapaz de transmitir los sentimientos del personaje que interpreta. Para ello, el productor no tiene mejor idea que tener una cita con ella para que tenga la experiencia necesaria para ese papel...
Awa-Koi de Kanan Minami
Título Original: 泡恋
Serialización: Junio, 2016 (Sho-Comi 2016 #13 – Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Scarlett Fansub & Whitelies Fansub ~ Proyecto Activo | Lemonade Scans
Sinopsis: Una chica que quiere amar, se enamora de un chico impenetrable que se niega al amor. Las actividades del club fueron todo para Yuka durante su primaria . Pero ahora , en la escuela secundaria sin duda quiere conseguir un novio . Ella esta muy emocionada por ello , pero el futuro de su amor ¿¡Acaso es un chico bipolar ?!
Sanrio Danshi de Mai Ando (1 Tomo)
Título Original: サンリオ男子～俺たち、恋、はじめました。～
Serialización: Junio, 2016 ~ Julio, 2016 (Sho-Comi 2016 #13 – #15 / Sho-Comi #20 - Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: Oosaki Rio, es una chica alegre que ha sido transferida a una nueva escuela secundaria y se hecho amiga de un grupo de chicos que tienen caracteres especiales de Sanrio. Su objetivo era hacer amigos, pero ... ¿Uno de ellos tiene esperanza de ser algo más?
Onimiya-sensei no Kiss ni wa Sakaraenai de Kayoru
Título Original: 鬼宮先生のキスには逆らえない
Serialización: Junio, 2016 (Sho-Comi 2016 #14 – Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: << Onimiya-sensei lleva la palabra “Oni” (Demonio en japonés) en su nombre, pero él es más Buda que demonio. Bueno, cuidadoso, atractivo, alto, usa anteojos, se ve bien en traje. Y también es... La persona que me gusta! >>
Kusunoki Mocha es una tonta colegiala que está enamorada de Onimiya-sensei, a quién idealiza como un ser humano encantador. Sin embargo, su hermoso sueño se cae a pedazos el día que descubre que su querido profesor es simplemente una enorme sádico!
16-sai, Kare ni Himitsu de Kimi to Kisushita de Maiko Imazawa (1 Tomo)
Título Original: 16歳、彼に秘密で君とキスした・今澤まいこ
Serialización: Julio, 2016 (Sho-Comi 2016 #16 – FINALIZADO)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Kana es una estudiante de tercer año de escuela media que está enamorada de Tomoki. Sin embargo, Tomoki se va de la ciudad antes de que Kana pueda confesarse. Izumi, también es amigo de Kana y ha estado de enamorado de ella por bastante tiempo y es quien la apoya emocionalmente tras la partida de Tomoki. Después de un año ellos se convierten en novios, pero un personaje del pasado ha regresado a la ciudad... ¿Kana realmente a superado sus sentimientos? . La historia de un triángulo amoroso entre una chica y sus dos amigos está por empezar...
PD. Esto será un culebrón, pero se ve bueno
Houkago Kanojo de Hisa Kyoumachi (1 Tomo)
Título Original: 放課後カノジョ
Serialización: Agosto, 2016 ~ Setiembre, 2016(Sho-Comi 2016 #17 – #19)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Yuzu es una estudiante de escuela primaria se enamora de Haruki, el príncipe de la escuela secundaria !? Una palpitante historia de amor entre una chica de 12 y un chico de 16 comienza...
PD. Es lamentable que tenga una obsesión con los mangas de diferencia de edad, pero esta se ve muy tierna.
Zettai!! Sawaru no kinshi!! Ore no mono de Yukari Yorii (1 Tomo)
Título Original: 絶対!! 触るの禁止!! 俺のモノ
Serialización: Agosto, 2016 (Sho-Comi 2016 #18 – FINALIZADO)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Continúan las aventuras de Ayane y Aizawa...
PD. Esta es la continuación de Sawaru no kinshi!! Ore no mono
Chocolate Vampire de Kyoko Kumagai
Título Original: チョコレート・ヴァンパイア・
Serialización: Setiembre, 2016 (Sho-Comi 2016 #20 – Hasta la fecha)
Fansub que lo traduce: Soul Craft Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: Nuestro protagonista Yuki, es el hermano más joven de los hermanos Katakiritsuki, y el ídolo de la escuela secundaria. Pero también es el chico que Kashiwagi Chiyo más odia. Porque en realidad, Yuki es un vampiro que se alimenta de la sangre de Chiyo. Pero, ¿Por qué lo ayuda si no puede soportar verlo? Existe un terrible secreto detrás de esta relación ...
Tappuri koi o meshiagare de Kanoto Saki
Título Original: たっぷり恋をめしあがれ
Serialización: Octubre, 2016 (Sho-Comi 2016 #22 – Hasta la fecha)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: No hay información disponible
Kuzu no Kanojo - Demo Daisuki Nanda Mon de Momoi Sumire
Título Original: くずの彼女～でも大好きなんだもん～
Serialización: Noviembre, 2016 (Sho-Comi 2016 #23 – Hasta la fecha)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: No hay información disponible
Fuentes:
Japonés:
Sho-Comi Magazine
Francés:
Sumire Chroniques
