Mangas 2016: Estrenos Betsucomi (Shogakukan)

Resúmenes de estrenos shojo para este año, esta vez para la revista Betsucomi. Esta entrada trae 13 estrenos!

Anteriormente ya he elaborado los checklist de estrenos shojo 2016 para las revistas:
Margaret | Sho-Comi | Betsuma
Esta revista es de serialización mensual en Japón (Los 13 de cada mes al igual que la Betsuma) y es donde se publican mangas conocidos como Seirou Opera de Kanojo Sakurakouji, Hatsu*Haru de Shizuki Fujisawa, Ashita no 3600 byou de Risa Konno y Queen's Quality de Kyousuke Motomi (La mangaka de Dengeky Daisy) También en su momento, esta revista serializó Black Bird & Bokura ga Ita... Bien, acabo de darme cuenta que la mayoría de sus series activas se han estrenado este año... ahahahaha ~se pega un tiro...

De toda esta lista, por desgracia solo 3 series están siendo trabajados por Scanlations y otras tres más han sido anunciadas como proyectos futuros... Personalmente quisiera que fueran algunas más... (*coff *coff* Kirakira to Yoru ni Furu, Omekashi Gokko, Tonari Kara Nagareboshi ,Spices and Custard *coff*coff*) pero no puedo pedir mucho más que la buena voluntad de las buenas almas que contribuyen con su tiempo para traernos estos títulos a nuestro idioma (En serio, muchas gracias! )

Ya saben que media alma se me va en cada una de estas entradas porque la información es escasa y tengo que someterme a mi mala memoria de recordar en que fansub/scalantion vi tal anuncio de tal serie o si ya lo estrenaron (hahahaha), por lo que, si algún grupo siente que los he olvidado o tiene intenciones de trabajar alguna otra serie y no los he mencionado, estaré feliz de poner actualizar la información que se proporciona aquí.

Bien, sin más, empezamos!

Yureru Ruru de Kaga Yakko

Título Original: ゆれるるる
Género: Comedia, Romance, Shojo, Vida Escolar
Serialización: Diciembre, 2015 (Betsucomi 2016 #01 - Hasta la actualidad)
Fansub: Lemonade Scans ~ Proyecto Activo
Sinopsis:
Ahora que los últimos estudiantes de último año se han graduado, el club de coro solo cuenta con tres miembros los cuales deben afrontar la posible disolución del club.
La presidenta del coro da lo mejor de sí misma para reclutar nuevos miembros, pero entonces ella descubre que el chico que le gusta tiene novia...

Kocchi no Mizu wa Amai no da de Shibano Yuka

Título Original: こっちの水は甘いのだ
Género: Comedia, Romance, Shojo, Vida Escolar
Serialización: Enero, 2016 (Betsucomi 2016 #02 - Hasta la actualidad)
Fansub: Lemonade Scans ~ Proyecto Activo
Sinopsis:
Lo único que ella quería era ingresar al club de biología, sin embargo logrará conocer algo mucho más grande,una historia sobre agua, peces y amor.

Kirakira to Yoru ni Furu de Fujio Nami (2 Tomos)

Título Original: きらきらと夜に降る
Género: Drama, Romance, Shojo, Vida Escolar
Serialización: Enero ~ Noviembre 2016 (Betsucomi 2016 #02 ~ #12)
Fansub: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis:
Una chica que sufrió acoso escolar y renunció a todo. Un muchacho que no sabe de diversión debido a sus circunstancias.
Una noche de nieve que los reúne por primera vez.
Y una escuela nocturna que los vuelve a reunir...
"Un día, tu me enseñaste que no estaba sola y ese fue un nuevo principio para mi. Es por eso que a partir de hoy, voy a vivir mirando hacia adelante..."

Fujiwara-kun wa Daitai Tadashii de Hinachi Nao

Título Original: 藤原くんはだいたい正しい
Género: Comedia, Romance, Shojo, Vida Escolar
Serialización: Febrero, 2016 (Betsucomi 2016 #02 ~ Hasta la actualidad)
Fansub: Whitelies Fansub ~ Proyecto Activo | Lemonade Scans ~ Proyecto Activo
Sinopsis: La heroína Hitsuji es apodada "Kigurumi-chan". Mientras que ella es amable con todo el mundo gracias a su personalidad tolerante, no le gusta ser tratada como una niña. Siempre ha tenido un amor no correspondido por su compañero de clase Touya, que siempre se pelea con ella. Un día, el número uno... El chico popular en la escuela y el Presidente del Consejo Estudiantil Fujiwara-kun le da el nuevo nombre de "mojako".

Omekashi Gokko de Nakashima Vega (1 Tomo)

Título Original: おめかしごっこ
Género: Comedia, Romance, Recuentos de la vida, Shojo
Serialización: Marzo - Mayo, 2016 (Betsucomi 2016 #04 ~ #06)
Fansub: Kengai Fansub & Totoro Fansub ~ Proyecto Finalizado
Sinopsis:
Aru tiene un gran sueño, quiere convertirse en alguien capaz de diseñar ropa realmente hermosa. Para lograrlo, ella sale de su ciudad natal y se va a Tokio para estudiar en la universidad. Pero su primer día no va bien allí excepto un encuentro que lo cambia todo...

Ichigo to Mille-feuille de Komori Ringo (1 Tomo)

Título Original: 苺とミルフィーユ
Serialización: Marzo, 2016 (Betsucomi 2016 #04 ~ #06?)
Fansub: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis:
No hay información disponible

Tetori Ashitori Oshiete Yaru yo de Haruna Hiro (1 Tomo)

Título Original: 手とり足とり教えてやるよ
Serialización: Marzo, 2016 (Betsucomi 2016 #04 ~ #06?)
Fansub: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis:
No hay información disponible

Suki Shika Iwanai de Fukushima Haruka

Título Original: 好きしか言わない
Género: Romance, Shojo, Vida Escolar
Serialización: Junio, 2016 (Betsucomi 2016 #07 - Hasta la actualidad)
Fansub: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: "¿Qué es el verdadero amor? Risas, lágrimas, romance y una heroína que cae en él.
Makoto Kakimoto es una estudiante promedio que sueña con encontrar el novio cool y perfecto en la escuela secundaria. Para ello, pone sus esfuerzos por estudiar tanto como sea posible para ingresar a una buena escuela.
Sin embargo, el día del examen de ingreso, despierta con una fiebre muy alta de 39.8 grados y sus posibilidades se ven comprometidas. ¿Qué pasará?"

Uchi no Asano ga Sumimasen de Takemitsu Hiro (1 Tomo)

Título Original: うちの浅野がすみません
Género: Shojo
Serialización: Julio, 2016 (Betsucomi 2016 #08 ~ #11)
Fansub: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis:
No hay información disponible

Nota: El próximo mes sale su tomo recopilatorio

Kataomoi no Kakudo de Maki Usami

Título Original: 片想いの角度
Género: Romance, Shojo, Vida Escolar
Serialización: Agosto, 2016 (Betsucomi 2016 #09 - Hasta la actualidad)
Fansub: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: "Se sienta a mi lado. Me atrae más y más cada día. Pero ¿No soy la única que se siente de esta manera...? "La historia que gira alrededor de cuatro personas comienza!
Nota: Realmente no estoy segura respecto a este estreno puesto que la mangaka tiene otra serie activa que es Spices and Custard. Se rumorea que este es un prólogo de la otra historia o que de alguna manera las historias estarán entrelazadas (Así estilo Sugars). Incluso ambas tienen la misma ficha en Baka-Updates lo que aviva mis desesperanzas... Algún miembro de fansub o conocedor en el tema, espero que ilumine a esta alma ignorante...

Tonari Kara Nagareboshi de Kotoyu Tamura (1 Tomo)

Título Original: となりから流れ星
Género: Romance, Shojo, Vida Escolar
Serialización: Agosto, 2016 (Betsucomi 2016 #09 ~ #11)
Fansub: Whhitelies Fansub ~ Proyecto Terminado
Sinopsis:
Enoko es una chica aburrida de la vida que cree que el mundo está dividido de acuerdo a la popularidad de las personas y al no destacar en absolutamente nada está fuera del alcance de ellas. Hasta que conoce a Azuma, el chico más popular de la escuela y su mundo da un giro inesperado...
Nota: El próximo mes sale su tomo recopilatorio

Spices and Custard de Maki Usami

Título Original: スパイスとカスタード
Serialización: Setiembre, 2016 (Betsucomi 2016 #10 ~ Hasta la actualidad)
Fansub: Whitelies Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: "La primera vez que lo vi, pude ver los intimidantes ojos de Tsukimori-kun detrás de sus gafas. A pesar de que el resto de la clase le tiene miedo... a mi me gusta mucho!"
Tamami está enamorada de Tsukimori-kun desde hace mucho tiempo y decide confesarse. Aunque al principio, Tsukimori-kun se niega a la idea de salir con ella por reglas del club de Kendo al que pertenece, termina por ceder y cumplir la promesa que le hizo cuando eran niños. La única condición, es que nadie se entere que están saliendo de lo contrario, su relación llegará a su fin...

Koi ni Naranai Wakeganai de Kiina Nishino

Título Original: 恋にならない ワケがない
Serialización: Octubre, 2016 (Betsucomi 2016 #11 ~ hasta la actualidad)
Fansub: Lemonade Scans ~ Proyecto Activo
Sinopsis:
"Nada extraordinario va a sucederme hoy," son las palabras que suele repetirse día tras día, al ver la monotonía de su vida. Sin embargo, un encuentro inesperado parece cambiar esta rutina. ¿Es que el amor fin a tocado su puerta?

Konna Amai Koto, Shiranai de Kiina Nishino

Título Original: こんな甘いこと､知らない…っ。
Serialización: Noviembre, 2016 (Betsucomi 2016 #12 ~ 2017 #02)
Fansub: Lemonade Scans ~ Proyecto Terminado
Sinopsis:
Rin es una chica tímida que cae en manos de su hermano estilista y quien la toma de conejillo de indias dejándole el pelo de color rubio. Esa tarde, cuando sale de la escuela, sin querer su cabello queda enganchado en la pulsera de Hanae san, un famoso estilista que se enamora a primera vista de ella ¿Que pasará con Rin

Seguir Leyendo

Mangas 2016: Estrenos Betsuma (Shueisha)

Chan Chan Chaaaaaan! Resúmenes de nuevos estrenos shojo para este año, esta vez para la revista Betsuma. Esta entrada trae 14 estrenos!

Esta revista es de serialización mensual en Japón (Los 13 de cada mes) y es donde se publican mangas muy conocidos como Omoi, Omoware, Furi, Furare (Sakisaka Io autora de Ao Haru Ride), Kimi ni Todoke (Shiina Karuko), Ore Monogatari (Kawahara Kazune & Ayuko), Ookami Shoujo to Kuro Ouji (Hatta Ayuko), Nijiiro Days (Mizuno Minami), Sensei Kunshu (Kouda Momoko) *Hiromitsu-sensei *¬* awww* solo por mencionar algunos.

De toda esta lista solo me he leído Suteki na Kareshi por Otakumole (Y que decir, los gráficos no son lo mejor del mundo pero amo esta historia) y Fushigi no kuni no Arisugawa-san por el fansub que lo está trabajando. Ambas son historias bastantes interesantes aunque al parecer serán historias de larga carrera... *Entra aquí mi trauma con los mangas largos* creo que mientras me dosifique con los capítulos no habrá problema.... creo :v

Espero que esta lista sea de ayuda para ustedes y se animen a leer alguno! :) (Aquellos que tengan fortaleza de seguir mangas en emisión, esos son valientes! )

PD. Mi dirección de blog anterior a muerto *Un minuto de silencio por favor*
PD2. Estoy armando la página para esta revista (Así como las revistas Sho-Comi & Margaret en la barra lateral) probablemente mañana estén por aquí :)

Soredemo Kimi ga de Nakagawa Yuri (2 Tomos)

Título Original: それでも君が
Serialización: Diciembre, 2015 ~ Mayo, 2016 (Betsuma 2016 #01 ~ 2016 #06)
Fansub que lo traduce: Kengai Fansub & Totoro Fansub ~ Proyecto Finalizado
Sinopsis: La tranquila Nazumi conoce la vida real del popular Kasai-kun en los exámenes de recuperación. Al enamorarse de él se le confiesa y ¡¡Esta decidida a obtener una respuesta!!. ¡¿Sus sentimientos llegarán este pequeño diablo, Kasai-kun?!

Suteki na Kareshi de Kawahara Kazune

Título Original: 素敵な彼氏
Serialización: Enero, 2016 (Betsuma 2016 #02 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Lemonade Scans ~ Proyecto Activo
Sinopsis: Desde que era pequeña, Nonoka siempre soñó con ver el final de la cuenta regresiva del año con un novio. Ahora que está en la escuela secundaria, ella quiere uno! Sin embargo, no hay ninguna señal de conseguir un novio en el corto plazo, y ya es diciembre.

Hakoniwa no Soleil de Kawabata Shiki

Título Original: 箱庭のソレイユ
Serialización: Febrero, 2016 (Betsuma 2016 #03 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Natsu Scalation ~ Proyecto Activo
Sinopsis: Después de visitar la tumba de su difunta maestra, un chico de repente cae de la escalera, donde Asahi Sena termina salvándolo. Ese tipo, Itsuki Tobari resultó ser el hermano menor de su difunta maestra. Empezaron a hablar sobre cosas del pasado, sobre la muerte de la hermana de Itsuki y un niño de 11 años de edad, quien la mató, que era el mejor amigo de Sena. ¿Qué pasó con el muchacho que la mató? Juntos, empiezan a descubrir lo que pasó durante ese trágico día.

Hoshi to Kuzu – Don’t Worry, Be Happy de Hoshiya Kaori

Título Original: ほしとくず-Don't worry,Be happy-
Serialización: Febrero, 2016  (Betsuma 2016 #03 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Capuccino Scans ~ Proyecto Activo
Sinopsis: El festival de la escuela está a punto de comenzar y el consejo de estudiantes está activo para la puesta en marcha.

Kore wa Ai ja Nai node, Yoroshiku de Yuki Nojin

Título Original: これは愛じゃないので、よろしく
Serialización: Marzo, 2016 (Betsuma 2016 #04 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Whitelies Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: No he visto todavía ese llamado "amor verdadero" pero voy a encontrarlo. Izumi Sara , piensa que no hay nada más importante y hermoso que el amor . Con esto en mente se encuentra con Kujou – kun y así comienza la historia .

Te wo Tsunagou yo de Meguro Amu

Título Original: てをつなごうよ
Serialización: Abril, 2016 (Betsuma 2016 #05 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Lemonade Scans ~ Proyecto Activo
Sinopsis: Kusunoki Azuki y Daizu son dos hermanos que viven en el complejo de apartamentos Arisuno. Su vecino de al lado es Tachibana Chika, el amigo de la infancia de Azuki, el cual siente algo por ella. Un día, dos hermanos de edad similar a la de Azuki y Daizu, se mudan al otro apartamento vecino. ¡Una historia que hará palpitar tu corazón comienza ahora!

Haiku☆High School de Akahori Miyuki

Título Original: はいく☆はいすくーる！
Serialización: Mayo, 2016 ~ Octubre, 2016 (Betsuma 2016 #06 ~ 2016 #11)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: No hay información disponible

Haruto-kun to Chiharu-chan ga Jirettai de Fujino Emi

Título Original: 春斗くんと千春ちゃんがじれったい
Serialización: Junio, 2016 (Betsuma 2016 #07 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Touko es una chica que le encanta sumergirse en un manga shoujo, pero a veces esto no es suficiente ... Ella quisiera vivir la historia con "el chico" tal y como lo describen en el manga ... Porque, a pesar de que los protagonistas de la historia  son amigos de la infancia ni siquiera se han tomado de la mano! Sumérgete en este historia de las más frustrantes!

Pueden algunos adelantos en Japonés desde la página de la revista aquí:
http://betsuma.shueisha.co.jp/webcomic/haruharu/index.html#ep-list

Risouteki Boyfriend de Ayase Umi

Título Original: 理想的ボーイフレンド
Serialización: Julio, 2016 (Betsuma 2016 #08 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Lemonade Scans & Nozomi Scanlations & Shoujo Papers ~ Proyecto Activo
Sinopsis: Yuisuna se ha enamorado de Haruta-kun y está decidida a que sus sentimientos sean correspondidos. Tani-kun, el mejor amigo de Haruta-kun se ha dado cuenta de sus sentimiento y está dispuesto a ayudarla....

Stand by Me Love Letter de Riho Masuda

Título Original: スタンドバイミー・ラブレター
Serialización: Agosto, 2016 ~ Noviembre, 2016 (Betsuma 2016 #09 ~ 2016 #12)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Justo antes del comienzo de las vacaciones de verano, Hazuki Aikawa recibe una carta de amor de un chico de su escuela a quién no conoce. Totalmente desconcertada, ella lo rechaza inmediatamente. Sin embargo, su cara sonriente cuando él le agradece por su respuesta conmueve a Hazuki. Una primera historia de amor inocente está a punto de comenzar...

Bye Bye Liberty de Hatta Ayuko

Título Original: ばいばいリバティー
Serialización: Setiembre, 2016 (Betsuma 2016 #10 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Soul Craft Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: "No necesito enamorarme"
Esta comedia romántica narra las aventuras de una chica llamada Rina Suzuki, que comienza el instituto sin haberse enamorado nunca pues no lo considera necesario y que no tiene intención de pertenecer a ningún grupo, hasta que de pronto es besada por Hibiki Takumi, un compañero de clase que es todo lo contrario a ella y con quien tiene una relación de perro y gato. Así Hibiki le hace una propuesta inesperada a la protagonista: "¿Y si te enamoras de mi?"

Fushigi no kuni no Arisugawa-san de Ozaki Akira

Título Original: ふしぎの国の有栖川さん
Serialización: Setiembre, 2016 (Betsuma 2016 #10 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Kengai Fansub & Totoro Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: La inocente e ingenua Suzu Arisugawa ha mantenido una vida tranquila como estudiante secundaria. Mientras que todas las chicas a su alrededor empiezan a sentir curiosidad por los chicos, ella sigue siendo desinteresada. Hasta que un día en el tren a la escuela después de un breve retraso, ella termina siendo salvada por el apuesto Sousuke Nomiya, que para sorpresa de Arisugawa no parece ser como otros chicos de su edad ...

Happy Kiss de Kiuchi Ramune

Título Original: はぴきす
Serialización: Octubre, 2016 ~ Enero, 2017 (Betsuma 2016 #11 ~ 2017 #02)
Fansub que lo traduce: Whitelies Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: Sigue las aventuras románticas de dos adolescentes totalmente opuestos. Taiyou Akabane, un niño a quien  la fortuna sonríe, y Mugi Kurata, que a diferencia de él, es una verdadera atrapa problemas.

Kimi wa Ousama de Sakurai Miwa

Título Original: きみは王様
Serialización: Diciembre, 2016 (Betsuma 2017 #01 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: El joven Aguri, una chica seria cuya prioridad es ayudar a sus padres en la tienda Bento familia, se cruza con Ryunosuke, un idiota narcisista. ¿Qué pasará entre ellos?


FUENTES:
JAPONÉS: Revista Margaret (Shueisha)
FRANCÉS: Sumire Chroniques
ITALIANO: Manga Base Alpha

Seguir Leyendo

Mangas 2016: Estrenos Sho-Comi (Shogakukan)

Este es un resumen de los mangas estrenados en Japón durante el 2016 que corresponden a la revista Sho-Comi (Shogakukan). Como muchos sabrán, ésta es una revista de mangas shojo que se caracteriza por traer bastantes historias cortas.

Durante este año, han habido alrededor de 20 estrenos - y  puede que hayan más - porque hay poca información en la web sobre ella, de los cuales solo 4 siguen en emisión larga (Por lo menos de más de un tomo) y son de mangakas muy conocidas en el medio que ya tienen un público más o menos posicionado.

En primer lugar tenemos a Go Ikeyamada (¿Quién no conoce a esta mujer?) que tras finalizar Kobayashi, nos trajo su nueva serie en enero llamada Sekai wa Nakajima ni Koi wo Suru!! (Sinceramente no le he echado mucho ojo a sus obras más que ha Kobayashi), pero habría que ver que tal le va a ésta.

En segundo lugar Yuki Shiraishi nos ha traído una nueva historia llamada Kimi wa, Ore ga Suki Datte Ittara Donna Kao suru Darou y si, el nombre es un culebrón pero la historia hasta donde la he leído está bastante buena.

El tercer lugar es para Kanan Minami que luego de finalizar Miseinen, estrenó un nuevo manga llamado Awa Koi y la cuarta, Kayoru está haciendo lo propio con su nueva serie: Onimiya-sensei no Kiss ni wa Sakaraenai.

Todas las demás series, tiene un tomo, ha excepción de los que se han estrenado en las últimas ediciones (Porque aún no terminan) pero estoy segura de que irán por el mismo camino de los 3 capítulos y fin. Debo reconocer que posiblemente la revista explote un poco el nuevo manga de Hisa Kyomachi llamado Houkago Kanojo, aunque antes le llueva barro con ventilador por la temática que plantea, pero bueno, veremos que sucede.

Lamentablemente, los mangas de esta revista son poco trabajados por los scans ingleses, lo que perjudica a los scans latinos que piden permisos de ellos. Incluso los scans chinos no son de trabajar los mangas de esta revista (Solo lo más populares anteriormente mencionados que son de autoras conocidas) por lo que será bastante difícil verlos en nuestro idioma por fansubs.

Para los que tengan cuenta en Otakumole, son afortunados, ellos si suben scans de esta revista y la comunidad se encarga de traducirlos. Esta comunidad esta cerrada a nuevos registros por lo que realmente somos pocos los beneficiados, pero dentro de los recursos con los que dispongo hago lo posible por dar a conocer las historias que se van estrenando en el país nipon que tanto amamos. (Y ojo, me refiero a información, porque no pienso compartir scans de ahí, eso está TOTALMENTE PROHIBIDO por la dueña).

Realmente espero que este post, cubra por lo menos su curiosidad. A mi en lo personal esta revista me encanta (Me refiero a los gráficos porque a veces dan ganas de tirar tortazos a los protagonistas XD). Las series están ordenadas de acuerdo a su fecha de publicación.

Tomodachi Ijou Kiss Misui de Shimabukuro Yumi (1 Tomo)

Título Original: 友だち以上キス未遂
Serialización: Diciembre, 2015 ~ Enero, 2016 (Sho-Comi 2016 #01 – #03.04)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Mao y Souma eran amigos inseparables durante la escuela, pero debido a cierto acontecimiento, Mao se alejó de él . Un año después, Souma se ha convertido en un chico súper popular que siempre está rodeado de chicas... ¿Estará Mao arrepentida de su decisión?

Eien no Rokka de Koizumi Ren (1 Tomo)

Título Original: 永遠の六花
Serialización: Diciembre, 2015 ~ Febrero, 2016 (Sho-Comi 2016 #02 – #05)
Fansub que lo traduce: Whitelies Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: Seiya es un muchacho poco sociable que odia a Ritsuka, una compañera de su clase que siempre se acerca con una sonrisa que él considera poco sincera. Un día, Ritsuka le confiesa que está enamorada de él, y éste la rechaza porque ve a todas las personas como hipócritas y falsas. Ella termina por confesarle que a pesar de haber sufrido un accidente y haber perdido una pierna, ve con optimismo su futuro. Esto hace que Seiya cambie la impresión que tiene de ella y comience a verla de manera especial. Pero, al parecer Ritsuka no ha sido del todo sincera… ¿Qué  pruebas tiene preparado el futuro para estos dos jóvenes?

Sekai wa Nakajima ni Koi wo Suru!! de Ikeyamada Go

Título Original: 世界は中島に恋をする!!
Serialización: Enero, 2016 (Sho-Comi 2016 #03.04 – Hasta la fecha)
Fansub que lo traduce: Go-K Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: La historia tiene de protagonista a Nakajima, una chica que por ser alta, tener el rostro y la actitud de un Ikemen, es confundida la mayoría del tiempo con un chico; incluso en su escuela se ha ganado el título de “el príncipe”. Un día se topa con una chica muy hermosa, apodada “Blanca Nieves”. En el momento en que Nakajima la ayuda a no perder su tren, Blanca Nieves termina perdidamente enamorada de ella, y le confiesa su amor; siendo rechazada al mismo tiempo y sin saber que era una chica. Sin embargo, Blanca Nieves no puede olvidar a su bello “chico” ni tampoco su amabilidad... ¿Qué sucederá entre esta pareja un tanto inusual? , ¿Podrá tener un final feliz?

Koizora Rarara de Kimido Rio (1 Tomo)

Título Original: 恋空ららら～空がボクに笑うから～
Serialización: Febrero, 2016 ~ Marzo, 2016 (Sho-Comi 2016 #05 – #07)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: Sora tiene un mal día en la escuela luego de haber obtenido una mala puntuación. Deprimida, hace un avión de su examen y lo deja volar lejos por accidente. El único que atrapa el avión es Ruka, su compañero de clase. A partir de aquí, su linda historia de amor comienza...

Houkago wa, Apron wo Kite. de Mamura Mio (1 Tomo)

Título Original: 放課後は、エプロンを着て。
Serialización: Febrero, 2016 ~ Marzo, 2016 (Sho-Comi 2016 #05 – #07)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: Después de la muerte de su madre, Meiko pasa sus días entre la escuela y el cuidado de sus pequeños hermanos. Para lograr este objetivo, Meiko ha tenido que abandonar la idea de enamorarse. Por otro lado, está Hayase-kun a quién Meiko admira mucho, pero hay algo en él que sólo ella conoce... ¿Cuál es ese secreto?

Sawaru no Kinshi! Ore no Mono. de Yukari Yorii (1 Tomo)

Título Original: 触るの禁止!!俺のモノ。
Serialización: Marzo, 2016 ~ Abril, 2016 (Sho-Comi 2016 #08 - #10)
Fansub que lo traduce: Whitelies Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: Durante mucho tiempo, Akagi Ayane ha sufrido de hipersensibilidad, pero debe mantener esta parte de su personalidad en secreto, sobre todo en la escuela secundaria! Por desgracia para ella, uno de sus compañeros de clase, Aizawa, descubre este secreto ...

Kimi wa, Ore ga Suki Datte Ittara Donna Kao suru Darou de Shiraishi Yuki (3 Tomos)

Título Original: 君は、オレが好きだって言ったらどんな顔するだろう。
Serialización: Abril, 2016 ~ Octubre, 2016 (Sho-Comi 2016 #09 - #22)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: La historia sigue a Soushi Kanzaki, un chico inteligente, popular y brillante en los deportes que se enamora por primera vez de Minato Asahina, un compañero de su escuela que en realidad es... una chica? Pero no lo tendrá fácil puesto que la persona de sus sueños es muy popular... Más que un triángulo amoroso, ¡Será un pentágono!

Mangaka Aru aru!? Watashi ga deatta itoshinoi danjo de Maki Kyoko

Título Original: マンガ家あるある!? 私が出会った愛しの男女
Serialización: Abril, 2016 (Sho-Comi 2016 #09 - hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Una comedia sobre la vida de una mangaka...

Momoiro Ome-chen★ de Momo Souda (1 Tomo)

Título Original: 桃色男女ちぇん★
Serialización: Abril, 2016 ~ Mayo 2016 (Sho-Comi 2016 #10 - 2016 #12)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Yuuhi, un otaku pervertido y Sara, su compañera de clases, terminan cambiando cuerpos por accidente. Sus locas aventuras en la escuela comienzan...

Osananajimi ja Tarinee yo de Shiori Machida (1 Tomo)

Título Original: 幼なじみじゃ足りねぇよ
Serialización: Mayo, 2016 ~ Junio, 2016 (Sho-Comi 2016 #11 - #13)
Fansub que lo traduce: Ningún Fansub lo traduce
Sinopsis: Hina e Ikuto son vecinos y amigos de la infancia. Ikuto está enamorado de Hina, pero ella no lo ve como un hombre. Ella desea experimentar el amor como cualquier chica de su edad por lo que no duda en aceptar la invitación del primer chico que se interesa en ella. Lamentablemente todo termina mal y es rescatada por su mejor amigo, quién termina por confesarle sus sentimientos y pedirle que lo vea apropiadamente. ¿Cuál será la respuesta de Hina? ¿Los sentimientos de Ikuto finalmente la han alcanzado?

Seiyuu-san to do S na P-sama de Marina Umezawa (1 Tomo)

Título Original: 声優さんとドＳなＰ様
Serialización: Mayo, 2016 ~ Junio, 2016 (Sho-Comi 2016 #12 - #14)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Misuzu es una seiyuu (actriz de doblaje) novata que ha sido seleccionada como la voz del personaje principal de un anime de romance. Sin embargo a sus 16 años, Misuzu no ha experimentado el amor por lo que su desempeño es lamentable y es incapaz de transmitir los sentimientos del personaje que interpreta. Para ello, el productor no tiene mejor idea que tener una cita con ella para que tenga la experiencia necesaria para ese papel...

Awa-Koi de Kanan Minami

Título Original: 泡恋
Serialización: Junio, 2016 (Sho-Comi 2016 #13 – Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Scarlett Fansub & Whitelies Fansub ~ Proyecto Activo | Lemonade Scans
Sinopsis: Una chica que quiere amar, se enamora de un chico impenetrable que se niega al amor. Las actividades del club fueron todo para Yuka durante su primaria . Pero ahora , en la escuela secundaria sin duda quiere conseguir un novio . Ella esta muy emocionada por ello , pero el futuro de su amor ¿¡Acaso es un chico bipolar ?!

Sanrio Danshi de Mai Ando (1 Tomo)

Título Original: サンリオ男子～俺たち、恋、はじめました。～
Serialización: Junio, 2016 ~ Julio, 2016 (Sho-Comi 2016 #13 – #15 / Sho-Comi #20 - Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Futuro
Sinopsis: Oosaki Rio, es una chica alegre que ha sido transferida a una nueva escuela secundaria y se hecho amiga de un grupo de chicos que tienen caracteres especiales de Sanrio. Su objetivo era hacer amigos, pero ... ¿Uno de ellos tiene esperanza de ser algo más?

Onimiya-sensei no Kiss ni wa Sakaraenai de Kayoru

Título Original: 鬼宮先生のキスには逆らえない
Serialización: Junio, 2016 (Sho-Comi 2016 #14 – Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: << Onimiya-sensei lleva la palabra “Oni” (Demonio en japonés) en su nombre, pero él es más Buda que demonio. Bueno, cuidadoso, atractivo, alto, usa anteojos, se ve bien en traje. Y también es... La persona que me gusta! >>
Kusunoki Mocha es una tonta colegiala que está enamorada de Onimiya-sensei, a quién idealiza como un ser humano encantador. Sin embargo, su hermoso sueño se cae a pedazos el día que descubre que su querido profesor es simplemente una enorme sádico!

16-sai, Kare ni Himitsu de Kimi to Kisushita de Maiko Imazawa (1 Tomo)

Título Original: 16歳、彼に秘密で君とキスした・今澤まいこ
Serialización: Julio, 2016 (Sho-Comi 2016 #16 – FINALIZADO)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Kana es una estudiante de tercer año de escuela media que está enamorada de Tomoki. Sin embargo, Tomoki se va de la ciudad antes de que Kana pueda confesarse. Izumi, también es amigo de Kana y ha estado de enamorado de ella por bastante tiempo y es quien la apoya emocionalmente tras la partida de Tomoki. Después de un año ellos se convierten en novios, pero un personaje del pasado ha regresado a la ciudad... ¿Kana realmente a superado sus sentimientos? . La historia de un triángulo amoroso entre una chica y sus dos amigos está por empezar...
PD. Esto será un culebrón, pero se ve bueno

Houkago Kanojo de Hisa Kyoumachi (1 Tomo)

Título Original: 放課後カノジョ
Serialización: Agosto, 2016 ~ Setiembre, 2016(Sho-Comi 2016 #17 – #19)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Yuzu es una estudiante de escuela primaria se enamora de Haruki, el príncipe de la escuela secundaria !? Una palpitante historia de amor entre una chica de 12 y un chico de 16 comienza...
PD. Es lamentable que tenga una obsesión con los mangas de diferencia de edad, pero esta se ve muy tierna.

Zettai!! Sawaru no kinshi!! Ore no mono de Yukari Yorii (1 Tomo)

Título Original: 絶対!! 触るの禁止!! 俺のモノ
Serialización: Agosto, 2016 (Sho-Comi 2016 #18 – FINALIZADO)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Continúan las aventuras de Ayane y Aizawa...
PD. Esta es la continuación de Sawaru no kinshi!! Ore no mono

Chocolate Vampire de Kyoko Kumagai

Título Original: チョコレート・ヴァンパイア・
Serialización: Setiembre, 2016 (Sho-Comi 2016 #20 – Hasta la fecha)
Fansub que lo traduce: Soul Craft Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: Nuestro protagonista Yuki, es el hermano más joven de los hermanos Katakiritsuki, y el ídolo de la escuela secundaria. Pero también es el chico que Kashiwagi Chiyo más odia. Porque en realidad, Yuki es un vampiro que se alimenta de la sangre de Chiyo. Pero, ¿Por qué lo ayuda si no puede soportar verlo? Existe un terrible secreto detrás de esta relación ...

Tappuri koi o meshiagare de Kanoto Saki

Título Original: たっぷり恋をめしあがれ
Serialización: Octubre, 2016 (Sho-Comi 2016 #22 – Hasta la fecha)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: No hay información disponible

Kuzu no Kanojo - Demo Daisuki Nanda Mon de Momoi Sumire

Título Original: くずの彼女～でも大好きなんだもん～
Serialización: Noviembre, 2016 (Sho-Comi 2016 #23 – Hasta la fecha)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: No hay información disponible



Fuentes:
Japonés: Sho-Comi Magazine
Francés: Sumire Chroniques

Seguir Leyendo

Mangas 2016: Estrenos Margaret (Shueisha)

Este es un resumen de los estrenos de manga shojo en Japón que corresponden a la revista Margaret (Shueisha). Hasta la fecha, se han estrenado 16 series y 1 nueva está en la puerta del horno para la siguiente edición. Los mangas que aparecen aquí están ordenados de acuerdo a su fecha de serialización del más antiguo al más nuevo. Posteriormente, colocaré un checklist de los estrenos para este año (Créanme que hay una lista interminable y aún faltan más).

Bien, volviendo a lo nuestro... creo que no he publicado nada este mes? No puede ser.
Hace varios días iba a traerles esta entrada peeeeero, mi internet andaba (Y sigue andando) como mazamorra que lo último que hizo fue borrar todo el post que con tanto esfuerzo ya había "terminado" de editar (Malditooo como te odiéee).

Debo reconocer que no he pasado por el blog desde la colección de wallpapers de Julio (Que no es hace mucho creo, bueno), a mi se me hace bastante.

Espero que este resumen sea interesante para ustedes y no se olviden dejar alguna sugerencia sobre el resumen de que revista quieren ver luego. También, si alguien están interesado en saber que mangas se están emitiendo en ésta revista en Japón y cuales han finalizado recientemente, los invito a que revisen el siguiente enlace: REVISTA MARGARET: LINE UP!

Futsuu no Koiko-chan de Nagamu Nanaji

Título Original: ふつうの恋子ちゃん
Serialización: Diciembre, 2015 (Margaret 2016 #01 – Hasta la fecha)
Fansub que lo traduce: Kengai Fansub ~Proyecto Activo~
Sinopsis: Koiko es una chica que se cataloga a si misma como normal. Lo único que quiere es vivir su vida con normalidad, junto a un novio normal. Hasta que cierto día, el chico popular de la escuela le envía un mensaje diciéndole "Tu novio está con otra chica" y desde ese momento su añorada vida normal, empezará a cambiar.

Kanakoi Doubutsuen de Moritsuki Ame

Título Original: 叶恋どうぶつえん
Serialización: Enero, 2016 (Margaret 2016 #03.04 hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Un zoológico de animales, donde las historias de amor entre personas se hacen realidad.

Anagura Amélie de Sato Zakuri

Título Original: アナグラアメリ
Serialización: Febrero, 2016 (Margaret 2016 #05 hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Akira Scans | Scarlett Fansub | Shoujo no Fansub ~ Proyecto Activo
Sinopsis: Ameri es una chica que no tiene ningún interés en el romance, ninguno en absoluto. Viendo como las parejas hacen disparates por amor en Japón, evita por completo enamorarse. Sin embargo, Ameri recuerda que en su infancia, un niño confesó sus sentimientos hacia ella en la escuela, pero creía que no era más que una broma y no lo tomó en serio. ¿Es tiempo de reflexionar y empezar un romance? Sólo Ameri puede decidir su destino.

Tokyo Palette de Horimai (5 capítulos)

Título Original: 東京パレット
Serialización: Febrero, 2016 - Abril, 2016 (Margaret 2016 #06 ~ 2016 #10)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Hotaru abandona Hokkaido, el pueblo donde siempre vivió para trasladarse sola a la capital. Allí, tendrá como vecino a un hermoso chico que esconde un gran secreto.
(Disponibles 4 capítulos en inglés en Otakumole)

Tabe Bu ne Ii ne! de Adachihara Hikari e Ono Yurie (7 capítulos)

Título Original: 食べ部にイイネ！
Serialización: Marzo, 2016 - Junio, 2016 (Margaret 2016 #07 - 2016 #13)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: No hay información disponible

Akuma ni Chic x Hack de Tanemura Arina (Finalizado)

Título Original: 悪魔にChic×Hack
Serialización: Marzo,2016 (Margaret 2016 #08 hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Go-K Fansub | Proyecto Activo
Sinopsis: Una princesa demonio, es invocada por un humano y debido a esto ella debe cumplirle un deseo... pero justo antes de que él pidiera su deseo y se cerrara el contrato.... ella es interrumpida y llevada de allí... ya que no se le permite tales cosas hasta cumplidos los 200 años... Molesta por esto, dice que regresará a la tierra... Ahora ella se encuentra en sus 200 años. Está decidida a cerrar el contrato y hacer todo lo posible para acercarse a él. Sin embargo el chico asiste a una escuela "solo para chicos".... ¿Logrará acercarse?

Challenge Up! de Suzuki Temari (Finalizado)

Título Original: Challenge Up!
Serialización: Abril, 2016 (Margaret 2016 #09 hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Lemonade Scans | Proyecto Activo
Sinopsis: El sueño de Miyu es participar en el torneo de Wimbledon y convertirse en un jugador de tenis profesional! Pero para lograrlo tendrá que trabajar muy duro ...

Yura-kun no 10% ni wa Himitsu ga Aru de Yoshida Mutsumi

Título Original: 由良くんの10％には秘密がある
Serialización: Mayo, 2016 (Margaret 2016 #11 hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Shoujo no Fansub ~Proyecto Activo~
Sinopsis: "Mi compañero de clase Yura-kun actua muy extraño, incluso he llegado a pensar que podría ser un vampiro". Un día Yura-kun se siente atraído hacia ella al oler su sangre, ¿Se trata de amor o solo sigue sus instintos?

Aishitenai, kamo de Risa Hanano (7 capítulos)

Título Original: あいしてない、かも。
Serialización: Junio, 2016 (Margaret 2016 #13 - #)
Fansub que lo traduce: Kengai Fansub & Totoro Fansub ~Proyecto Activo~
Sinopsis: Por una tradición familiar los padres de Ema están empeñados en casarla con Towa, un muchacho guapo y rico que conoce desde su infancia, pero de quien tiene feos recuerdos y una impresión terrible. También asume que él siente lo mismo por ella y que no desea casarse con ella. Si embargo, ¿Realmente es así? ¿Qué hay de Ema? ¿Realmente odia a Towa tanto como ella afirma?

Amashi Amairo Amakoiji de Kanon Suda (4 Capítulos)

Título Original: あまし　あま色　あま恋路
Serialización: Julio, 2016 (Margaret 2016 #15 - #18)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: La historia comienza con la apertura de una nueva panadería en una apacible zona residencial . Aquí es donde Makoto, una joven estudiante de secundaria, cruzará caminos con tres chicos en su trabajo de medio tiempo.

Ore ga tsukiatte yaru yo de Mizuki Hoshino (4 capítulos)

Título Original: 俺がつきあってやるよ
Serialización: Julio, 2016 (Margaret 2016 #16 - #19)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Para salir de una vida monótona, nuestra heroína comienza su viaje.

Yagami-kun wa, Kyou mo Ijiwaru de Aikawa Saki

Título Original: 矢神くんは、今日もイジワル
Serialización: Agosto, 2016 (Margaret 2016 #17 -> Esta es la última edición de la revista hasta la fecha)
Fansub que lo traduce: Black Bird no Fansub ~ Proyecto Activo | Himitsu Paradise ~ Proyecto Activo
Sinopsis: Shizuku recién inicia su vida de instituto en la cual no quiere tener que relacionarse con chicos guapos porque piensa que son un fraude y que sólo juegan con las chicas. Pero muy pronto se verá involucrada con los atractivos gemelos Yagami y además el hermano menor que parece un tirano, ¿se ha convertido en su novio? ¿Qué sucederá con Shizuku?

Shushu Koi de Chika Iwa

Título Original: シュシュ恋
Serialización: Agosto, 2016 (Margaret 2016 #18)
Fansub que lo traduce: Kengai Fansub ~ Proyecto Futuro ~
Sinopsis: Narra las aventuras de tres chicas jóvenes que se reúnen durante las vacaciones de primavera buscando el amor ...

Sazanami-chan no Sasakure de Natsumi Aida

Título Original: 小波ちゃんのささくれ
Serialización: Agosto, 2016 (Margaret 2016 #18)
Fansub que lo traduce: Kengai Fansub ~ Proyecto Futuro ~
Sinopsis: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE

Sugar Ball Diary de Saito Julia

Título Original: シュガーボールダイアリー
Serialización: Setiembre, 2016 (Margaret 2016 #20 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: Aoi, es la manager del equipo de béisbol de la escuela secundaria y está constantemente discutiendo con Kanzaki, el lanzador del equipo.

Ano Ko ni Koisuru Yamada ni Koishita de Hosobori Yukari

Título Original: あの子に恋する山田に恋した
Serialización: Octubre, 2016 (Margaret 2016 #22 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: El autor nos introduce en la vida de la joven amor Miwa con el apuesto Yamada.

Gomix de Hoshikawa Hachi

Título Original: Gomix
Serialización: Noviembre, 2016 (Margaret 2016 #23 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis:

Horeta hareta de Mizuki Hoshino

Título Original: ほれたはれたで
Serialización: Noviembre, 2016 (Margaret 2016 #24 ~ Hasta la actualidad)
Fansub que lo traduce: Ningún fansub lo traduce
Sinopsis: La protagonista de la historia se siente atraída por el chico que viene a su rescate cuando ella está siendo acosada por un viejo pervertido.

PRÓXIMOS ESTRENOS EN LA EDICIÓN #24 (A LA VENTA EL 20 DE NOVIEMBRE)

FUENTES:
JAPONÉS: Revista Margaret (Shueisha)
FRANCÉS: Sumire Chroniques
ITALIANO: Manga Base Alpha

Seguir Leyendo